落英繽紛、百花繚乱

「Hundred Blossoms 百花」是我的个人网站。首页摆着十五张花札，每一张对应一件我在做的事：烘焙、编织、游戏、写作、播客、摄影、阅读、绘画、旅行、科技、日本酒，还有随手记下的点子和想做的事。翻开一张牌，就能走进那一小块园子。这里不记数字，也不追求成果，只是让许多细小的事慢慢开花——落英缤纷，百花缭乱。

「Hundred Blossoms 百花」は、わたしの個人サイトです。トップに並ぶ十五枚の花札は、一枚ずつ、わたしが手をかけていることにつながっています。焼き菓子、編み物、ゲーム、文章、ポッドキャスト、写真、読書、絵、旅、技術、日本酒、そして思いつきとやりたいこと。札をめくれば、その小さな庭に入れます。数字も成果も追わず、細やかなことをただ咲かせる場所です。落英繽紛、百花繚乱。